ماذا تعني كلمة “الجزائر”؟

تعود تسمية الدولة “الجزائر” إلي اسم مدينة “الجزائر” و التي تمكنت القوات الفرنسية بعد معارك دامية سحقت الجزائر بها فرنسا أكثر من مرة و لكن تمكنت فرنسا من إحتلالها في النهاية للاسف. و في عام 1830 بعد أن تمكنت فرنسا من الجزائر قامت بإختيار مدينة “الجزائر” كعاصمة للمستعمرة الكبيرة, و التي كانت و مازالت تُنطق “الجزاير” و المقصود “جمع كلمة جزيرة” و ذلك نسبة لأربع جزر كانت متفرقة علي ساحل الجزائر قديماً, و لكنها ليست علي ذلك الوضع حالياً حيث تم ضمها (توصيلها) لأرض الجزائر نفسها منذ عام 1525.

و تحولت كلمة جزايري/جزائري لاحقاً في الجزائر لتُصبح تعني “سكان أصليين للجزائر” نسبة لأصحاب الأرض و المعادين للاحتلال الفرنسي. أما في أمريكا فبعد صفعة جزائرية لا تُنسي للأمريكان علي سواحل الجزائر قديماً, أنتشرت كلمة الجزائر في أمريكا ثم إلي باقي الدول الناطقة بالانجليزي في منتصف القرن ال18 فقط كدلالة في بعض الأحيان للقراصنة.

و ذلك نتيجة محاولة نشر أمريكا مفهوم أن البحرية الجزائرية التي تُدافع عن حقوقها المائية قراصنة,عكس الحقيقة تماماً, و لكن اختفي ذلك المعني لاحقاً “قرصان” بدءاً من القرن التالي.